티스토리 뷰

 

House of Black

[Source] Harry Potter and the Order of the PhoenixThe family motto, translating to "Always Pure" The Noble and Most Ancient House of Black was one of the largest, oldest, and wealthiest pure-blooded wizarding families in Great Britain, and one of the Sacre

harrypotter.fandom.com

Toujours Pur.

블랙 가문의 가훈 '언제나 순수한'

귀하고 유서깊은 블랙 가문은 영국의 순수 혈통 마법사 가문들 중에서 가장 크고, 역사가 깊으며, 부유하다. 이들은 성스러운 28가문의 일원이기도 하다. 영국의 수많은 마법사 가문들이 블랙 가문의 먼 친척이다. 말포이 가문이나 레스트랭 가문과 같이, 블랙 가문은 높은 사회적 위치와 부의 동의어와도 같다. 블랙 가문의 가계도는 잉글랜드 런던, 그리몰드 12번지에 있는 저택의 응접실에 복잡한 태피스트리로 그려져 화려한 벽화처럼 전시되어 있다. 이 가계도는 중세 시대부터 시작하여 오늘날까지 이르는 이 가문의 지배적인 위치를 보여준다. 시리우스 블랙과 레귤러스 블랙이 자손을 남기지 않고 죽어서 20세기 후반 블랙 가문에는 모든 남자의 대가 끊기게 되었다. 가문의 여자는 말포이 가문과, 테디 루핀을 통해 지속되었다.

가문의 역사 (Family History)

블랙 가문의 기원은 중세로 거슬러 올라간다. 그들은 자신이 마법사 조상을 갖는다고 주장하지만, 시리우스 블랙이 자신의 대자 해리 포터에게 알려준 바와 같이 20세기까지 혈통을 순수하게 유지한 가문은 존재하지 않는다. 블랙 가문과 같은 순수 혈통 가문들은 머글과 스큅을 가계도에서 지워버린다. 블랙 가문은 자신들이 마법 세계의 귀족으로 여기고 머글, 스큅, 동족의 배신자, 머글 혈통 마법사들을 업신여기며, 혈통의 순수함을 몹시 중요하게 여긴다. 가문의 문장에 삽입된 가훈은 "언제나 순수한"을 불어로 적은 Toujours Pur이다. 블랙 가문의 일원들은 이 문구를 아주 심각하게 받아들인다.

그들의 견해 때문에 블랙 가문의 많은 인원이 어둠의 마법을 부리고 1차, 2차 마법사 전쟁에서 볼드모트 경을 지원하였다. 블랙 가문의 소수만이 죽음을 먹는 자가 되었고 대다수는 어둠의 표식을 받지 않은 반면, 죽음을 먹는 자가 되지 않은 구성원들도 마법사 세계를 "정화"해야 한다고 믿었다. 그러나 아주 소수의 구성원들은 가문의 전통적인 견해에 동의하지 않았다. 예를 들어 시리우스 블랙은 님파도라 통스와 함께 불사조의 기사단에 가입하였고 블랙 가문과 멀어지게 되었다. 이 둘 다 시리우스의 사촌이자 통스의 이모이기도 한 벨라스릭스 레스트랭의 손에 전투에서 살해되었다. 처음에는 볼드모트에 헌신적이었던, 죽음을 먹는 자가 되지 않은 가족우선주의자들은 볼드모트가 자신의 목표를 이뤄내는 수준을 보고 초조해졌다. 그들이 드러내놓고 죽음을 먹는 자는 아니더라도, 그들은 머글을 괴롭한 일부 블랙 가의 일원들, 그리고 마법부에서 머글 사냥법을 통과시키자고 주장했던 아라민타 멜리플루어(Araminta Meliflua)와 같은 형태로 머글에 대한 혐오를 드러냈다. 그러나 원래부터 머글을 박대하는 볼드모트의 행동을 지지했던 이들조차도, 볼드모트가 가진 권력에 대한 집착을 보고서는 초조함을 느꼈다.

시리우스의 죽음으로 블랙 가문의 남자들은 모두 사망했다. 여자들은 시리우스의 사촌인 안드로메다 통스와 나시사 말포이의 후손들을 통해 이어지게 된다.

해리는 시리우스가 말포이 가문과 친척이라는 사실에 크게 놀랐지만, 시리우스는 모든 순수혈통 가문은 어떻게든 이어져 있다는 사실을 그에게 설명해 주었다. 사실 시리우스는 몰리 위즐리, 아서 위즐리와도 친척 관계이다.

가족 구성원 (Family Members)

"동족의 배신자, 구역질 나는 것들, 후레자식들! 돌연변이! 미친 것들! 당장 여기서 꺼져! 감히 우리 조상들 집을 더럽히다니!" - 발부르가 블랙의 초상화가 그녀의 "배신자" 아들에게 외치는 말

그리몰드 광장에 걸린 가계도 원본은 마법적 조치가 되어 있었다. 시리우스 블랙은 그의 어머니 발부르가가 "동족의 배신자"들의 이름을 망설임 없이 태피스트리에서 지워버렸다고 말했다. 블랙 가문의 가훈 Toujours Pur("언제나 순수하게")는 가문 구성원들이 부지런히 지켜나간 기치였다. 순수 혈통의 위대함에 동의하지 않거나, 머글을 포함해 순수혈통이 아닌 다른 혈통들과 결혼한 이들은 스큅과 마찬가지로 가계도에서 지워지고 가문과 절연하게 되었다. 그러므로 태피스트리에 남은 가문의 구성원들은 같은 순수 혈통들과 결혼했다고 추정될 수 있다. 일부는 심지어 자신의 사촌들과도 결혼하였다. 예를 들어 발부르가 블랙과 오리온 블랙은 6촌 관계였다. 혈연끼리 거듭하여 혼인을 한 결과 블랙 가문은 자손이 희귀하고 정신적으로 불안정한 경우가 늘어났다.

절연했다고 알려진 구성원들은 다음과 같다.

절연당한 구성원들 이유
에두아르두스 리멧 블랙
(Eduardus Limette Black)
불명
아이올라 블랙 (Iola Black) 머글인 봅 히친스(Bob Hitchens)와 결혼함
피니아스 블랙 (Phineas Black) 머글 권리 운동가
마리우스 블랙 (Marius Black) 스큅
세드렐라 블랙 (Cedrella Black) 동족의 배신자 셉티무스 위즐리(Septimus Weasley)와 결혼
안드로메다 블랙 (Andromeda Black) 머글 혈통 테드 통스와 결혼
시리우스 블랙 (Sirius Black) 동족의 배신자, 가출함
알파드 블랙 (Alphard Black) 절연당한 조카를 지원함

그러므로 블랙 가는 맥스, 블리쉬윅, 플린트, 히친스, 감프, 벌스트로드, 버크, 악슬리, 맥밀란, 크레이브, 포터, 피브렐, 곤트, 롱바텀, 포테스큐, 위즐리, 델라쿠르, 존슨, 크라우치, 프리웨트, 로시에르, 레스트랭, 통스, 말포이, 루핀 가문과 친척관계이다. 그러나 모든 마법사 가문들은 한 때 순수혈통이었던 가문을 비롯해 모든 순수혈통 가문들과 (비록 아주 멀지라도) 친척관계이다. 또한 머글 태생 역시, 순수혈통 가문 출신이거나 반쯤 순수혈통 가문에서 나온 스큅들의 후손이다. 그러므로 모든 마법사 가문들(그리고 일부 머글 가문들도)이 블랙 가문의 친척들이다.

외모 (Physical appearances)

블랙 가문은 일반적으로 "몹시 잘 생긴" 것으로 묘사된다. 그들은 아름답고, 키가 크고, 호리호리하며, 매력적인 특징들을 갖고 있다고 여겨진다. 블랙 가문 구성원의 대다수가 가진 전통적인 외양으로, 그들은 검은 머리에 어두운 눈을 가지고 있다. 일부 예외로는 금발 머리에 파란 눈을 가진 나시사 말포이와, 밝은 갈색 눈에 갈색 머리를 가진 안드로메다 통스, 회색 눈을 가진 시리우스 블랙 3세가 있다. 블랙 가문의 일원들은 자신을 "사실상 귀족"이라고 여기기 때문에, 그 특성을 반영하는 귀족적인 우아함을 갖고 있다. 심지어 아즈카반에 수감되고 탈옥한 이후에도, 벨라트릭스 레스트랭과 시리우스 블랙은 둘 다 "몹시 잘 생긴 외모"의 흔적을 가지고 있었다고 묘사된다.

재산 (Wealth)

말포이 가문이나 포터 가문과 같은 다른 수많은 순수 혈통 가문과 같이, 블랙 가문 역시 몹시 부유하다고 여겨진다. 이는 이 가문의 일원들이 몹시 거만한 하나의 이유일 수도 있을 것이다. 1993년 시리우스 블랙은 해리 포터에게 파이어볼트를 사 주기 위해 711 금고에서 돈을 꺼내 썼다. 시리우스는 어머니의 죽음 이후로 이 금고를 물려받았으므로, 이 금고는 아마 블랙 가문의 소유물일 것이다. 그러나 시리우스는 가문에서 절연당한 직후에는 삼촌 알파드가 물려준 유산을 받아서 사용하였다. 시리우스가 1996년에 죽고 나서, 그의 대자 해리 포터가 시리우스 블랙의 집과, 집요정과, "합당한 양의 금이 든" 금고를 포함해 모든 재산을 상속받았다. 금고의 위치로 미루어 볼 때 이 금고는 높은 수준의 경비 대상일 확률이 높다.

어원 (Etymology)

블랙(Black)은 빛이 없거나 혹은 완전히 흡수해버린 색이라고 생각될 수 있다. 서양 문화에서 검정색은 전통적으로 악, 어둠, 사악함과 연결되었고, 동시에 위엄과 교양을 상징했다. 이 모두가 블랙 가문과 적절히 어울린다. 검정색은 또한 다른 문화권에서도 삶, 번영 등을 상징한다. 고대 중국에서 검정색은 물의 원소를 상징하였고, 이 역시 슬리데린과 일치한다. 블랙 가문의 거의 대부분의 구성원들이 호그와트에서 슬리데린에 배정되었다. 영문학에서 black은 어두움과 무지를 나타낸다. 이는 블랙 가문 구성원들의 일반적인 편견에 대한 암시이다.

그러나 영어 단어 black은 고어 blœc("검은색")이나 blac("창백한")에서 유래하였다. "창백함"은 병색, 흰색(서양, 인디언 문화에서는 정화를, 동아시아권에서는 죽음을 상징한다)과도 연결된다. 이는 블랙 가문의 구성원들의 전형적인 색깔, 어두운 머리에 창백한 피부색을 반영한 것이다.

이름의 어원 (Etymology of given names)

대부분의 블랙 가문 구성원들은 별자리의 이름을 딴 이름을 가지고 있다. 큰개자리의 시리우스가 그 대표적인 사례이다. (게다가 시리우스 블랙은 패드풋이라는 이름의 큰 검정 개로 변신할 수 있는 애니마구스였다.) 다른 사례로는 오리온자리의 3등성인 벨라트릭스가 있는데, 시리우스의 아버지와 벨라트릭스의 삼촌인 알파드 역시 마찬가지이다. 시그너스, 안드로메다, 카시오페이아 역시 별자리이며, 레귤러스, 알파드, 아르크투러스 역시 별의 이름을 따서 지어졌다. 일부 가문의 일원들은 블랙 가문 밖에서도 이 전통을 따른다. 예를 들어 나시사 말포이(결혼 전 나시사 블랙)는 그녀의 아들 드레이코의 이름을 별자리에서 따 왔다. 그 이후 드레이코 말포이 역시 그의 아들의 이름을 조디악 별자리 중 하나이자 전갈자리(Scorpio)로 유명해진 별자리에서 따 와, 스콜피우스로 지었다. 그러나 나시사라는 이름 자체는 이 전통에서 지어지지 않았다. 그녀의 이름은 수선화(Narcissus)에서 따 온 것이다. 라이코리스 블랙 역시 식물에서 따 온 이름이다. 블랙 가문의 가계도에서 지워진 사람의 이름은 후 세대에 두 번 다시 쓰이지 않았다.

이름 이름의 기원 이름의 위치
알파드 블랙 (Alphard Black) 바다뱀자리의 1등성 알파드가 자신의 절연당한 사촌을 도와준 이후로 사용되지 않음
안드로메다 블랙(통스) (Andromeda Black) 북반구에 있는 별자리이자
은하의 이름
안드로메다가 머글 태생과 결혼한 이후로 사용되지 않음
아르크투루스 블랙
(Arcturus Black I, II, III)
목동자리의 1등성 -
벨라트릭스 블랙(래스트랭) 오리온자리의 별 -
카시오페이아 블랙
(Cassiopeia Black)
북반구의 별자리 -
시그너스 블랙
(Cygnus Black I, II, III)
북반구의 별자리, 북십자성 -
드레이코 말포이
(Draco Malfoy)
북반구의 별자리 -
오리온 블랙 (Orion Black) 북반구의 별자리 -
포에베 블랙 (Phoebe Black) 아마도 태양의 신 아폴로와 포에보스의 결합으로 추측. 토성의 위성이기도 하다. -
폴룩스 블랙 (Pollux Black) 쌍둥이자리의 별 -
레귤러스 블랙
(Regulus Black I, II)
사자자리의 1등성 -
스콜피우스 말포이
(Scorpius Malfoy)
남반구의 별자리 -
시리우스 블랙
(Sirius Black I, II, III)
큰개자리의 1등성 시리우스 3세가 동족의 배신자가 된 이후 사용되지 않음

여담 (Behind the scenes)

1. 위의 블랙 가문 가계도는 J.K.롤링이 2006년 2월 도서 진행을 위한 자선 경매에 자필로 써서 내놓은 것이다. 다니엘 래드클리프의 대리인이 £30,000에 구입하였다.

2. 시리우스 블랙은 만약 모든 순수 혈통 가문들이 순수 혈통 결혼만을 고집하게 된다면, 순수 혈통의 대부분은 친척 관계가 되는데 순수 혈통 가문은 몹시 소수이기 때문이라고 말했다. 그러므로 시리우스는 크레이브 가문, 포터 가문, 위즐리 가문, 말포이 가문, 크라우치 가문, 롱바텀 가문, 레스트랭 가문, 루핀 가문, 곤트 가문, 리들 가문, 피브렐 가문, 벌스트로드 가문, 슬리데린 가문과 친척 관계이다.

3. 발부르가 블랙과 오리온 블랙은 서로 6촌 관계이지만 결혼하였다. 이는 역사적으로 가문의 귀족성과 재산을 지키기 위한 흔한 사건이었다.

4. 블랙 가문의 수많은 일원들이 일반적인 마녀나 마법사보다 훨씬 어린 나이에 죽었다. 심지어 머글들보다도 오래 살지 못했다. 그들의 가계도에 쓰인 생몰년도를 보면 어느 누구도 100세를 넘기지 못했고, 대부분 50세와 80세 사이에 사망하였으며, 그들의 평균 수명은 고작 59.5세 정도이다. 이는 아마도 친척과의 반복되는 결혼으로 발생한 정신적 불안정함과, 그들이 겪은 전쟁이 이유일 수 있다.

5. <해리포터와 죽음의 성물> 이후, 죽거나 감옥에 갇히지 않은 순수 혈통들은 고작 이 정도이다. 루시우스 말포이, 나시사 말포이, 드레이코 말포이, 스콜피우스 말포이, 아스토리아 그린그래스, 안드로메다 통스, 아서 위즐리, 몰리 위즐리, 빌, 찰리, 퍼시, 조지, 론, 지니 위즐리.

6. 각 세대별로 최소한 한 명 이상씩은 가문에서 제명되었다. (시그너스 블랙 1세, 아르크투루스 블랙 1세, 미사피노아 블랙 때만 제외하고)

7. 결혼으로 가계도에서 제명된 남자들은 없다. (에두아르두스 블랙은 원인 불명이니 뒤로 제쳐두고) 피니어스는 머글 권리 증진을 위해 운동하여서, 마리우스는 스큅이어서, 알파드는 제명된 조카에게 유산을 남겨주어서, 시리우스는 가출한 데다가 혈통의 중요성을 믿지 않아서 제명당했다. 결혼 이후 제명된 여자들은 안드로메다, 세드렐라, 아이올라 블랙 셋이다. (셋은 각각 머글 태생, 동족의 배신자, 머글과 결혼하였다)

[번역 출처 : 글쟁이]

댓글