슬기로운 생활

Bubbles&Mushrooms Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! 사랑은 거품 사랑은 거품 거품의 모양 모양의 거품 bubbles and mushrooms 거품들과 버섯 I'm not sipping them two both at the same time 난 그걸 동시에 하진 않아 just thinking of you and last week with you 그저 너랑, 너와 함께한 지난주를 생각하고 있어 how our lives are so crazy, got crazier 우리 삶이 얼마나 미쳐가는지 you gave a shit 너도 신경 쓴다고 ..

I’m in love Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! sometimes I want to give up myself just to be with you 가끔은 당신과 함께하기 위해 나 자신을 포기하고 싶어요 to be perfectly me, myself 온전한 제 자신이기 위해서 to be clear that I could breathe alone 내가 혼자 숨 쉴 수 있는 걸 확실하게 하기 위해서 want to be with you 당신과 함께하고 싶어요 ​ I’m in love 난 사랑에 빠졌어요 I’m in love 난 사랑에 빠졌어요 I’..

I’ll be your family! ​ Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! papa, when you feel so bad 아빠, 마음이 안 좋을 땐 just turn around from the ages that passed away 지나간 세월로부터 돌아서봐요 mama's cookies are always on the table 엄마가 만든 쿠키는 언제나 식탁에 있으니 we'll feel much better, after just a bite 한입 베어 물고 나면, 우리 기분이 훨씬 나아질 거에요 ​ I was always so alone and..

Hate you ​ Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! I hate watching you laughing with all your crew 난 네가 네 사람들과 웃는 걸 보는 게 너무 싫어 I decided to not to give a f___ now 난 이제 정말 신경 끄려고 했는데 when you people talked shits and made fun of me I was so helpless, couldn't do a thing 네 사람들이 내 뒤에서 얘기하고, 날 우습게 만들었을 때 난 아무것도 할 수 없었어 ​ when will som..

Loveless ​ Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! I still don’t believe that you loved me once 난 아직도 네가 날 사랑한 적이 있었다 믿지 않아 I was quite deeply in love too 나도 깊이 빠져있던 것 같은데 but we are so done now 우린 이젠 정말 끝났잖아 I thought you were my ocean and the mountain and the spring that I found at last 난 너를 내가 오랫동안 찾던 내 바다고, 산이고, 샘이라고 생각했어 I t..

“HOMESWEETHOME” ​ Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! I hate to watch you with other girls 난 네가 다른 여자애들이랑 있는 게 보기 싫어 but I wanna have something more in my life 뭔가 새로운 걸 갖고 싶긴 한데 it sounds like a typical girl 뻔하게 들릴 수도 있지만 but I want something newer than now, in our life 난 우리 삶에 조금 더 새로운 뭔가를 원해 ​ I love that you’re stayin' at ..

Loner ​ Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! ​I'm afraid to hang out with your friends 난 네 친구들이랑 만나는 게 무서워 I think I'm such a weirdo, I don’t know how to play 난 내가 이상하다고 생각하는데, 어떻게 노는 건지도 잘 모르겠어 it’d be filled with awkward breath 어색한 숨들로 가득 차겠지 you’ll be disgusted or into me so bad, I guess 넌 날 역겨워하거나, 너무 깊이 빠질 거야 아마도 ​ I'm ha..

Interlude ​ Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! when I don't know how to live, 삶을 어떻게 살아야 할지 모르겠을 때 when love makes me insecure 사랑이 나를 자신 없게 할 때 when I don't know how to let it all go, let everything just go 다 내려놓는 방법을 모르겠을 때 ​ I don't know how to stay 난 어떻게 머물러야 할지 모르겠어요 if ever true love comes to me 만약에라도 진정한 사랑이 내게 온다면 I d..

Ms. Delicate ​ Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! this is a part of my heart restoration 이건 내 마음을 고치는 상황 중 일부분이야 have you been through this? 이런 걸 겪어본 적 있니 I have no idea 난 아무것도 모르겠어 ​ I thought I could handle such complication 난 내가 이런 부분은 잘 다룰 수 있을 거라고 생각했어 it’s like my dear God has no protection for me 친애하는 내 신은 날 보호해 주지 않아..

Hall&Oates ​ Artist | 백예린 (Yerin Baek) Album | tellusboutyourself Release | 2020.12.10 * 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요! we used to run all the way back home 우린 집까지 뛰어가곤 했어 together, we shared toothbrushes 우리는 칫솔을 나눠 썼지 it’s weird, right? 이상하지? we shared our parents like we’ve got a big, big family 우린 마치 엄청 큰 가족인 마냥, 다 같이 지냈는데 where are you now, where are you now? 지금 넌 어디에 있을까, 어디에 있니 ​ you wante..