슬기로운 생활

안녕하세요! 슬생입니다. 오늘은 뮤지컬 해밀턴에 대한 이야기를 해보려고 해요. 현재 한국에선 직접 볼 수 없는 공연이지만 최근 디즈니 플러스가 런칭되면서 오리지널 캐스팅 버전의 무대 영상을 정식으로 관람할 수 있게 되었어요. 하지만 공식 자막을 지원하지 않아서 어떻게 해야 될 지 고민하고 있던 찰나... 역시 세상에는 능력자 분들이 많이 계시더라구요. 해밀턴 (Hamilton, 2020) 뮤지컬 한글자막 지난 1월달에 올렸던 자막을 이번에 디플이 나온걸 보고 살짝 수정하여 다시 올려봅니다.표현/오타를 살짝 수정하였습니다.누가 디플측에 문의하기로는 뮤지컬 자체가 영어/스페인어 외에는 제 cineaste.co.kr 해당 페이지에서 한글 자막을 다운로드 받으시고, +Sub Load subtitle to a H..