슬기로운 생활

에우리디케가 오르페우스를 사랑하고 있는 자신을 발견한다. [한국 버전] 17:46부터 19:39까지 [브로드웨이 버전] [헤르메스] Orpheus was a poor boy 오르페우스는 가난했지만 * 타고난 음악적 재능을 선물처럼 남에게 베푼다는 의미. 중의적인 표현 *But he had a gift to give 베푸는 재능이 있었습니다 He could make you see how the world could be In spite of the way that it is 이 모질고 각박한 인생 속에서도 밝아질 세상을 봤죠 And Eurydice was a young girl 그리고 에우리디케는 어렸지만 But she'd seen how the world was 세상의 가혹함을 잘 알았습니다 When s..