슬기로운 생활

첫눈에 반한 오르페우스가 에우리디케에게 청혼하지만, 에우리디케는 낯선 사람의 뜬금없는 요구를 받아줄 생각이 없어 보인다. [한국어 버전] 14:12 ~ 14:32까지 [브로드웨이 버전] [헤르메스] Until one day... 그렇게 지내던 어느 날. You wanna talk to her? 말 걸어보고 싶어? ​ ​ [오르페우스] Yes! 네 ​ ​ [헤르메스] Go on, Orpheus? 해봐, 오르페우스 ​ ​ [오르페우스] Yes? 네? ​ ​ [헤르메스] Don't come on too strong 너무 성급하게 굴진 말고 ​ ​ [오르페우스] * 한국버전에서는 각각 '결혼해요', '집에가요' 로 다르게 번역했지만 원어 버전은 reprise(오르페우스가 에우리디케를 데리러 왔을 때)에서도 이 ..