백예린 - You’re so lonely now, so you need me back by your side again 가사/해석

You’re so lonely now, so you need me back by your side again
​
Artist | 백예린 (Yerin Baek)
Album | tellusboutyourself
Release | 2020.12.10

* 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요!

 

 

wish I could stay awhile

나도 잠시 머물 수 있으면 좋겠어

I have all the old pictures of you

오래된 네 사진들 다 갖고 있는데

I knew you would come around again

네가 다시 돌아올 걸 알았어

you miss the young us

넌 어릴 적 우리를 그리워해

like before, you’re so naive

예전처럼 넌 정말 순진하네

​

you never believed me and what I said

넌 내가 했던 말들과 날 믿은 적이 없었는데

now you’re saying I was so right then

지금 넌 또 내가 옳았다고 말하네

you are so lonely now,

넌 지금 너무 외로워서

so you need me back by your side again

내가 다시 네 곁으로 돌아오길 바라는 거야

​

you never had me when I was dying

내가 죽어가고 있을 때, 넌 날 품지 않았고

you had much fun and lied again

넌 즐거운 시간을 보내고, 또 거짓말을 했지

you’re so lonely now,

넌 지금 너무 외로워서

so you need me back with you

내가 다시 너의 곁으로 돌아오길 바라는 거야

baby

​

wish I could stay awhile

나도 잠시 머물 수 있으면 좋겠어

I have all the old pictures of you

오래된 네 사진들 다 갖고 있는데

I know you will come around again

네가 다시 돌아올 걸 알아

I am so lonely now

나도 지금 너무 외롭지만

but I can’t go back by your side again

다시 너의 곁으로 돌아갈 순 없어

baby

​

wish I could stay awhile

나도 잠시 머물 수 있으면 좋겠어

I have all the old pictures of you

오래된 네 사진들 다 갖고 있는데

I knew you would come around again

네가 다시 돌아올 걸 알았어

you miss the young us

넌 어릴 적 우리를 그리워해

like before, you’re so naive

예전처럼 넌 정말 순진하네

​

you never believed me and what I said

넌 내가 했던 말들과 날 믿은 적이 없었는데

now you’re saying I was so right then

지금 넌 또 내가 옳았다고 말하네

you are so lonely now,

넌 지금 너무 외로워서

so you need me back by your side again

내가 다시 네 곁으로 돌아오길 바라는 거야

​

you never had me when I was dying

내가 죽어가고 있을 때, 넌 날 품지 않았고

you had much fun and lied again

넌 즐거운 시간을 보내고, 또 거짓말을 했지

you’re so lonely now,

넌 지금 너무 외로워서

so you need me back with you

내가 다시 너의 곁으로 돌아오길 바라는 거야

baby

​

wish I could stay awhile

나도 잠시 머물 수 있으면 좋겠어

I have all the old pictures of you

오래된 네 사진들 다 갖고 있는데

I know you will come around again

네가 다시 돌아올 걸 알아

I am so lonely now

나도 지금 너무 외롭지만

but I can’t go back by your side again

다시 너의 곁으로 돌아갈 순 없어

baby

​

wish I could stay awhile

나도 잠시 머물 수 있으면 좋겠어

I have all the old pictures of you

오래된 네 사진들 다 갖고 있는데

I know you will come around again

네가 다시 돌아올 걸 알아

I am so lonely now

나도 지금 너무 외롭지만

but I can’t go back by your side again

다시 너의 곁으로 돌아갈 순 없어

baby

​