슬기로운 생활

헤르미온느 그레인저 - Hermione Granger - 예전에 내가 가장 자주 받았던 질문은 '헤르미온느[1]의 이름을 어떻게 발음하나요?'였다. 알아차렸을 거라 생각하는데 나는 그 질문에 대한 대답을 '불의 잔' 편에서 헤르미온느가 빅터 크룸에게 이름을 제대로 발음하는 법을 가르칠 때 교묘하게 집어넣었다. 정확한 발음은 '허ㄹ-마이-오-니(Her-my-o-nee)'였다. 사람들이 '허ㄹ-모인(Her-moyne)'이라고 발음하는 것도 많이 들었지만, 여태까지 잘못된 발음 중 내가 가장 좋아했던 것은 '허ㄹ미-원(Hermy-one)'이었다. 이 발음이 원래의 발음보다 더 마음에 드는 것 같다. ​ 먼 옛날, 헤르미온느의 성은 '퍼클(Puckle)'이었다. 그러나 이 성은 헤르미온느에게 전혀 어울리지 않았..