[포터모어 번역] 카스텔로브루슈 (Castelobruxo)

Wizarding Schools | Wizarding World

카스텔로브루슈

- Castelobruxo -

---

남미 전역에서 학생들을 받는 브라질에 위치한 마법 학교는 깊은 열대우림 숲 속에 위치한다고 알려졌다. 이곳을 발견한 소수의 머글들 눈에는 멋진 고성이 부서져 있는 것처럼 보인다. (이 속임수는 호그와트가 전파해준 것이다. 정확히 누가 이 생각을 해냈는지는 의견이 갈린다) 카스텔로브루슈는 금빛 돌로 지어진 사각 건물이며, 자주 사원과 비교된다. 건물과 정원은 몹시 장난이 심하고 까다로운 작고 털 달린 정신적 존재인 카이포라가 지키고 있다. 그들은 숲 속에 사는 학생들과 생물체들을 지키기 위해 밤에도 잠복근무를 한다. 카스텔로브루슈의 전 교장 베네디타 두라도는 호그와트에 방문하여 호그와트의 교장 아르만도 디펫이 피브스에 대해 불평할 때 진심으로 귀를 기울였고, 피브스를 '정말 골칫거리가 무엇인지' 보여주기 위해 카이포라가 사는 금지된 숲에 보내버리겠다고 제안했으나, 아르만도 디펫은 그 제안을 거절했다.

카스텔로브루슈의 학생들은 밝은 초록 망토를 입고 약초학과 마법의 동물학에 특히 뛰어나다. 유럽 학생들 중 남미의 마법 식물과 동물에 대해 연구하길 원하는 학생들은 아주 인기 있는 교환학생 프로그램[1]에 참여할 수 있다. 카스텔로브루슈의 유명한 학생들에는 세계에서 가장 유명한 마법의 약학자 중 하나이자 '상급 마법약', '아시아의 해독제와 병 속의 축제 즐기기'의 저자인 리바티우스 보라지, 세계적으로 유명한 타라포토 트리스키머즈 퀴디치 팀의 주장 주앙 코엘로가 있다.

[1] 빌 위즐리의 부모님들이 경비를 댈 형편이 안 되어 교환학생 프로그램에 참여하지 못한 카스텔로브루슈의 실망한 친구는 택배로 뭔가 역겨운 것을 보내왔다.