[포터모어 번역] 우리가 올리밴더 씨에게 배울 수 있는 다섯 가지 사실 (5 things we learned from wise Mr Ollivander)

 

우리가 올리밴더 씨에게 배울 수 있는 다섯 가지 사실

- 5 things we learned from wise Mr Ollivander -

 

올리밴더 씨는 마법 세계에서 가장 존경받는 지팡이 제작자이다.

11살이 된 마녀와 마법사는 그의 가게에서 지팡이와 교훈을 얻고 떠난다. 

그가 우리에게 가르쳐주는 중요한 사실들이 있는데...

 

1. 지팡이가 마법사를 고른다
우리가 훨씬 나중에 딱총나무 지팡이와 피브렐 형제들에 대한 이야기를 알게 되기 전부터, 올리밴더는 그가 해리와 처음 만났을 때부터 지팡이의 충성심이라는 개념을 소개하였다: 그는 '지팡이가 마법사를 선택한단다'라고 말한다. 해리를 선택한 지팡이가 그에게 흉터를 남긴 마법사에게 속한 지팡이와 형제 관계에 있다는 게 얼마나 역설적인가! 

2. 중심 재료가 중요하다
당신이 지팡이를 사는 중이라면, 불사조 깃털이나 유니콘의 털, 용의 심장이 중심 재료로 들어가는 게 가장 좋다는 걸 아는 게 낫다. 그리고 당신이 지금까지의 가장 사악한 마법사와 맞서 싸워 마법 역사를 새로 쓰려 한다면, 당신과 똑같은 중심 재료를 가진 사람이 있을 수 있다는 것도 알아두는 게 좋을 것이다. 

3. 당신의 지팡이는 당신과 같이 하나뿐인 존재이다
그는 '그 어떤 유니콘, 용, 불사조도 같을 수 없는 것처럼 올리밴더 지팡이도 모두 서로 다르다.'라고 말한다. 해리는 볼드모트처럼 불사조의 깃털로 된 지팡이를 가졌지만(둘 다 덤블도어가 기르게 된 퍽스의 깃털로 만들었다), 그의 것과 완전히 같은 지팡이는 없다. 모든 지팡이들은 서로 다르다. 

4. 소망 없이 마법적 능력은 의미가 없다. 
당신은 유니콘 꼬리로 만든 지팡이를 원할 수도, 주목나무로 된 지팡이가 분명 당신에게 최고의 지팡이일 거라고 결정할 수도 있겠지만, 올리밴더 씨는 이게 그렇게 간단한 문제가 아니라고 말한다. 당신은 '지팡이가 마법사에게서 배우고 마법사가 지팡이에게서 배우는 초기의 끌림과 경험에서 오는 상호 요청'이 필요할 것이다. 

5. 지팡이학은 그에게도 매우 어려운 것이다
올리밴더 씨가 학창시절 지팡이학을 연구하던 시절 심지어 그조차도 모든 것을 알 수 없었다. 예를 들어 그는 <죽음의 성물>에서 볼드모트가 루시우스 말포이의 지팡이를 사용하려고 했을 때 왜 지팡이가 말을 듣지 않았는지 설명하지 못했다.