[뮤지컬 아이다] 2막 - How I Know You(Reprise)

라다메스로부터 편지가 오자 아이다는 메렙의 만류에도 작별인사를 하기 위해 라다메스를 찾아가기로 한다. 메렙은 그런 아이다의 모습을 보고 사랑 때문에 다른 모든 것을 제쳐두고 이기적으로 행동하는 것은 내가 아는 공주의 모습이 아니라고 말한다.

<원어 가사>
[MEREB]
There is a time, there is a place
When love should conquer all
The rest of life is pushed aside
As truth and reason fall

But only if that selfishness
Can lead to something good
I thought I knew you, princess
But I never understood

I don't know you
I don't know you



<한국어 가사>
[메렙]
사랑만이 전부인 곳
어딘가 있겠죠
남은 인생 모르는 채
현실도 필요 없는

허나 공주님의 그 사랑은
좋을 수만은 없죠
난 공주님의 마음
이해할 수 없죠

모르겠어
당신 마음