The Volunteers - S.A.D 가사/해석

S.A.D

Artist : The Volunteers
album : The Volunteers
Release : 2021.05.27

 

* 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요!

 

 

If I could breathe so easy like others do

In this sickening place

이렇게 골치 아픈 곳에서 다른 사람들처럼

쉽게 숨쉴 수 있다면,

​

If I could stare at people like they do

Without offending them

그 사람들이 쳐다보거나 말하는 것처럼 불쾌하지 않게 사람들을 바라볼 수 있다면,

​

​

​

I would've done anything to fix their uneven hearts with love

나는 사랑으로 그들의 울퉁불퉁한 마음을 고치기 위해 무엇이든 했을 거야

​

I’d treat you like my family

So you could realize how fucked up you were

나는 널 가족처럼 대하며 니가 얼마나 엉망이었는지 되돌아보게 했을 거야

​

You were

너는

​

You were

너는

​

The worst

최악이었어

​

​

​

I don't get any lower now

난 이제 더이상 위축되어 있지 않아

​

So you just keep troubling yourself

While I'm cleaning the shit you made

그러니 니가 만든 문제들을 내가 치우는 동안

넌 그냥 하던 대로 살아

​

You just take out the boring trash

그냥 따분한 쓰레기나 눈으로 확인하고 있어

​

​

​

No more negotiation now

더 이상의 협상은 없어

​

So you be ready for the end

그러니 마지막을 맞을 준비해

​

While I'm messing with my guy

내가 나의 사람들과 어울리고 있는 동안

​

You could fuck off, I’ll stop the boring age

꺼져, 난 이 지루한 시기를 끝내버릴 거니

​

​

​

Some say I'm the different one but

I’m sure I don't belong in ‘em

몇몇 사람들은 내가 다른거라고 하지만, 내가 그들에 속하지 않는다는 건 분명해

​

I cannot stay here

난 여기에 머물러 있을 수 없어

​

My love don't exist for your money or you

내 사랑은 너나 니 돈을 위해 존재하는게 아니거든

​

Or you

너를 위한 게 아니야

​

For us

우리를 위해 존재하는 거야

​

Hell no

(너를 위해 존재하는게) 젠장, 아니라고!

​

​

​

I don't get any lower now

난 이제 더이상 위축되어 있지 않아

​

So you just keep troubling yourself

While I'm cleaning the shit you made

그러니 니가 만든 문제들을 내가 치우는 동안

넌 그냥 하던 대로 살아

​

You just take out the boring trash

그냥 따분한 쓰레기나 눈으로 확인하고 있어

​

​

​

No more negotiation now

더 이상의 협상은 없어

​

So you be ready for the end

그러니 마지막을 맞을 준비해

​

While I'm messing with my guy

내가 나의 사람들과 어울리고 있는 동안

​

You could fuck off, I’ll stop the boring age

꺼져, 난 이 지루한 시기를 끝내버릴 거니

​

​

​

I don't get any lower now

난 이제 더이상 위축되어 있지 않아

​

So you just keep troubling yourself

While I'm cleaning the shit you made

그러니 니가 만든 문제들을 내가 치우는 동안

넌 그냥 하던 대로 살아

​

You just take out the boring trash

그냥 따분한 쓰레기나 눈으로 확인하고 있어

​

​

​

No more negotiation now

더 이상의 협상은 없어

​

So you be ready for the end

그러니 마지막을 맞을 준비해

​

While I'm messing with my guy

내가 나의 사람들과 어울리고 있는 동안

​

You could fuck off, I’ll stop the boring age

꺼져, 난 이 지루한 시기를 끝내버릴 거니