The Volunteers - Violet 가사/해석

Violet

Artist : The Volunteers
album : The Volunteers
Release : 2021.05.27

 

* 의역, 오역 있을 수 있습니다. 너그럽게 이해해주세요!

 

 

You all suspects

너희 모두 다 용의자야

​

You all just watched

그냥 보고만 있었잖아

​

You all hopeless murderers

이 끔찍한 살인자야

​

You all goddamn control freaks

모든 걸 자기 뜻대로 하려하는 빌어먹을 놈들

​

​

​

All you have done is say no to my face

너희가 한 일은 내게 'no'라고 한 것 뿐이었지

​

But everything I've done is nothing to you people, wrong people

하지만 내가 너희한테 한 건 아무것도 없어, 너흰 다 잘못됐어

​

​

​

I'm not doing anything wrong

난 아무것도 잘못한 게 없어

​

You hate to agree with my right mind and thoughts

너는 내 올바른 마음과 생각에 동의하기 싫지

​

Cause I'm a ruthless rock star baby

난 무자비한 락스타니까, 베이비

​

Just a matter of time before I make you nod to my songs

너가 내 노래에 고갤 끄덕이게 만드는 건 시간 문제일 뿐

​

​

​

I know if I'm wrong

내가 틀렸다면 난 알아

​

You should know

넌 알아야만 해

​

​

​

I was the best you’ve got

나는 네게 있던 것 중에 최고였다는 걸

​

best you’ve got

최고였다는걸

​

​

​

You think I'm weak

너는 내가 약하다고 생각하지

​

You say it to everyone

모두에게 그렇게 말하고 다녀

​

You're living in your own world and

너는 너만의 세상에 살고있고

​

You’re no more than a dickhead to me

나에게 넌 그냥 병신일 뿐

​

​

​

Mine is getting bigger and better

내 세상은 갈수록 커지고 좋아지고 있어

​

What have you done for me

네가 나한테 한 일들

​

The more you do, the more I feel like a grown woman

네가 그럴수록 난 더 어른스러운 여자가 되는 기분이야

​

Indeed, I'm madly intelligent

진짜, 난 천재적이야, 미친 것 같아

​

​

​

I'm not doing anything wrong

난 아무것도 잘못한 게 없어

​

You hate to agree with my right mind and thoughts

너는 내 올바른 마음과 생각에 동의하기 싫지

​

Cause I'm a ruthless rock star baby

난 무자비한 락스타니까, 베이비

​

Just a matter of time before I make you nod to my songs

너가 내 노래에 고갤 끄덕이게 만드는 건 시간 문제일 뿐

​

​

​

I know if I'm wrong

내가 틀렸다면 난 알아

​

You should know

넌 알아야만 해

​

​

​

I was the best you’ve got

나는 네게 있던 것 중에 최고였다는 걸

​

best you’ve got

최고였다는걸