[뮤지컬 렌트] 2막 - Without You 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만의 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

미미는 혼자서 로저가 없는 삶이 어떨지 생각해본다.

 

<원어 가사>

[MIMI]

Without you

The ground thaws

The rain falls

The grass grows

Without you

The seeds root

The flowers bloom

The children play

The stars gleam

The poets dream

The eagles fly

Without you

The earth turns

The sun burns

But I die

Without you

​

Without you

The breeze warms

The girl smiles

The cloud moves

Without you

The tides change

The boys run

The oceans crash

The crowds roar

The days soar

The babies cry

Without you

The moon glows

The river flows

But I die

Without you

​

[ROGER]

The world revives—

​

[MIMI]

Colors renew—

​

[BOTH]

But I know blue, only blue, lonely blue, within me blue

​

[MIMI]

Without you

Without you

The hand gropes

The ear hears

The pulse beats

​

[ROGER]

Without you

The eyes gaze

The legs walk

The lungs breathe

​

[ROGER (MIMI)]

The mind churns! (The mind churns!)

The heart yearns! (The heart yearns!)

[BOTH]

The tears dry

Without you

Life goes on

But I’m gone

Cause I die

​

[ROGER]

Without you

​

[MIMI]

Without you

​

[ROGER]

Without you

​

[BOTH]

Without you

 

<한국어 가사>

[미미]

너 없어도 비 내리고

메마른 땅 눈 뜨네

너 없어도 꽃 피고

아이들은 뛰어노네

​

저 별빛 꿈을 꿀 때

새는 날아가, 너 없이

태양도 불타지만

난 죽어가, 너 없이

​

너 없어도 바람 불고

달빛도 포근해져

너 없어도 파도 치고

소년은 부서지네

​

사람들 웃고 울고

스쳐가네 또 하루

계절은 변해가고

난 죽어가, 너 없이

​

[로저]

봄이 또 다시

​

[미미]

찾아온다 해도

​

[함께]

내 마음은 외로워

아프고 외로울 뿐이야

​

[미미]

너 없이 눈 뜨고

숨 쉬고

허공을 더듬고

​

[로저]

너 없어도 잠들고

심장은 뛰어도

​

[로저 (미미)]

가슴은 (가슴은)

타버리고 (타버리고)

​

[함께]

메마르네

너 없이

세월은 흘러가고

난 죽어가

​

[로저]

너 없이

​

[미미]

너 없이

​

[로저]

너 없이

​

[함께]

너 없이