[포터모어 번역] 패밀리어 (Familiars)

Familiars | Wizarding World

패밀리어

- Familiars -

---

<j.k 롤링의 생각>

패밀리어의 개념은 수 백 년 동안 영국 민담 속에 존재하였죠. 패밀리어는 다양한 방식으로 마녀에게 봉사하는 동물들(혹은 동물 모양의 영혼들)인데, 하인이거나 메신저나 심지어 스파이 역할을 해주기도 합니다. 마법에 대한 역사적 접근에서 패밀리어가 언급되는데, 이런 동물들은 초능력을 얻게 되고 심지어 악마가 변장한 것이라고 믿기도 했어요.
엄밀한 의미에서 패밀리어는 해리 포터 세계에 존재하지 않습니다. 비록 호그와트 학생들이 학교 안에 동물을 데려오는 것이 허용되었긴 하지만, 넓게 말해 그 고양이들과 쥐들은 애완용입니다. 역설적이게도 전체 해리 포터 시리즈에서 가장 전통적인 패밀리어처럼 행동한 동물은, 호그와트 성에서 유일하게 마법을 쓸 수 없는 거주인 아구스 필치의 고양이 노리스 부인입니다. 해리 포터 시리즈 안에서 메신저로는 부엉이를 사용하지만, 이는 몹시 고도화된 우편 서비스이지 머글이 생각하는 비둘기 날리기가 아닙니다.