[포터모어 번역] 파이어볼트 (Firebolt)

Firebolt | Wizarding World

 

파이어볼트

- Firebolt -

---

20세기 후반 님부스 경주용 빗자루 회사는 경쟁사를 모두 제쳤다. 님부스2000과 님부스 2001 모델은 다른 최고급 빗자루들을 합친 것보다 세 배 더 많이 팔렸다. 님부스 제작자들은 출시 이후 12개월 안에 님부스의 1위 자리를 노리는 경주용 빗자루의 존재를 깨닫지 못하고 있었다. 이는 (각각 1940, 1952년 제작된 틴더블래스와 스위프트스틱은 둘 다 유용했지만 인기를 얻지는 못하였는데, 이를 제작한 엘러비와 스펏모어사의 에이블 스펏모어의 아들인) 랜돌프 스펏모어가 추진한 일급 비밀 프로젝트였다.

 

실력 있고 혁신적인 빗자루 제작자인 랜돌프는 (발 받침, 스탠드, 잔가지 밴드를 포함해) 고블린이 만든 철제품을 가장 먼저 사용하였으며, 파이어볼트의 비밀은 완전히 알려지지는 않았지만 불리한 기상 상황에서 추가적인 안정성과 힘을 얻고, 퀴디치 선수들에게 특별한 이점인 특수 미끄럼방지 발 지지 기능을 제공하는 것처럼 보인다. 손잡이는 광택을 낸 흑단, 취향에 따라 선택할 수 있게끔 자작나무나 개암나무의 잔가지로 만들어진다. (자작나무는 높은 고도에서 더 '특별한 힘'을 주고, 개암나무는 세밀한 조작을 선호하는 사람들이 더 좋아한다는 평이 있다)

 

파이어볼트는 아주 비싼 빗자루이며 해리 포터는 이를 갖게 된 아주 초기의 인물 중 하나이다. 파이어볼트는 계속 상대적으로 적은 양만이 만들어졌는데, 부분적으로는 철제품을 만들 수 있는 고블린 노동자들이 아주 미세한 자극으로도 파업과 노동쟁의를 하기 쉽기 때문이다.