[뮤지컬 렌트] 2막 - Halloween 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만의 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

마크는 지난 크리스마스 날의 기쁨을 되돌아보며 한 해 동안 삶이 얼마나 바뀌었는지를 곰곰히 생각해본다.

 

<원어 가사>

[MARK, spoken]

Hi. It's Mark Cohen. Is Alexi there? Uhh, no need to bother her. Just let her know that I'm running late for my appointment. I'm at my friend's- yes, I'll still be there. Yes, I signed the contract. Thanks

​

(sung)

How did we get here?

How the hell...

Pan left - close on the steeple of the church

​

How did I get here?

How the hell....

Christmas

Christmas Eve last year

​

How could a night so frozen

Be so scalding hot?

How can a morning this mild

Be so raw?

​

Why are entire years strewn

On the cutting room floor of memory

When single frames of one magic night

Forever flicker in close-up

On the 3D Imax of my mind

​

That's poetic

That's pathetic

​

Why did Mimi knock on Roger's door

And Collins choose that phonebooth

Back where Angel set up his drums?

Why did Maureen's equipment break down?

​

Why am I the witness?

And when I capture it on film

Will it mean that it's the end and I'm alone?

 

<한국어 가사>

[마크 (대사)]

네 여보세요, 마크 코헨입니다.

알렉시 달링씨 계십니까?

아, 아니요. 됐습니다.

제가 오늘 좀 늦을 것 같다고 전해주시겠어요?

제가 지금...

네, 가긴 갑니다!

계약서에 서명했습니다.

고맙습니다.

​

(노래)

어떻게 여기까지 왔을까

카메라 팬

교회의 탑만 보이네

​

어쩌다 난 또 이곳에?

크리스마스

작년 크리스마스 이브

​

지독히 추웠지만 뜨거웠던 밤

어느새 낯설어진 아침뿐

​

왜 지난 일년이 편집된 필름처럼 버려지고

기적 같았던 그 날 밤의 그 한 장면이

왜 머릿속에 끊임없이 돌아가

시적인데 하찮아

​

미미는 왜 로저의 문을 두드렸나

콜린이 전활걸때

어떻게 엔젤이 나타났나

모린의 기계는 왜 고장났지

​

내가 본 모든걸

여기에 담게 된다면

영화는 다 끝날까

나만 남고