[뮤지컬 틱틱붐] Johnny Can't Decide 가사

<원어 가사>

[Jon]

Break of day, the dawn is here

Johnny's up and pacing

Compromise, or persevere

His mind is racing

Johnny has no guide

Johnny wants to hide

Can he make a mark

If he gives up his spark?

Johnny can't decide

​

[Susan]

Susan longs to live by the sea

She's through with competition

Susan wants a family

Johnny's got a tough decision

Johnny has no guide

​

[Jon & Susan]

Johnny wants to hid

Can he settle down

And still not drown?

​

[Jon]

Drown

​

[Jon & Susan]

Johnny can't decide

​

[Michael]

Michael's gonna have it all

His luck will never end

Johnny's backed against the wall

Can he bend his dreams

Just like his friend?

​

[Jon, Susan & Michael]

Johnny sees that Susan's right

Ambition eats right through you

Michael doesn't see why

Johnny holds so tight

To the things that

Johnny feels are true

​

Johnny has no guide

(Johnny has no guide)

Johnny wants to hide

(Johnny wants to hide)

How can you soar

If your nailed to the floor?

Johnny can't decide

​

[Jon]

I want to write music

I want to sit down

Right now at the piano

And write a song that

People will listen to and remember

And do the same thing every morning

For the rest of my life

​

[Jon, Susan & Michael]

Johnny has no guide

(Johnny has no guide)

Johnny wants to

Johnny wants to hide

How do you know

When it's time to let go?

​

Johnny can't decide

(Johnny can't decide)

Johnny can't decide

(Johnny can't decide)

Johnny can't decide

(Johnny can't decide)

Decide, decide

Decide, decide

​

[Jon]

Johnny can't decide

 

 

<한국어 가사>

[수잔]

대신에 거기 살면 세탁기 정돈 있겠지

​

[존]​

아..

​

[수잔]

생각 좀 해봐.. 날 봐서라도

​

[존]

생각할 게 하나 더 생겼네

​

뜬 눈으로 밤을 새

존은 우두커니

포기할까 버틸까

또 망설이지

​

캄캄한 이 길

숨고만 싶어

꿈을 버리면

마음 편해질까

주저하는 나

​

[수잔(존)]

경쟁에 지친 수잔은

바닷가를 꿈꾸고

가족을 원하지만

존은 아직 망설이네

​

흔들리는 너

숨고만 싶어 (숨고만 싶어)

팔을 멈추면 가라앉을까 (팔을 멈추면 가라앉을까)

주저하는 너 (주저하는 나)

​

[마이클]

마이클은 세상을

다 가질 듯 한데

존은 할 수 없는걸까

다른 선택을 한 친구처럼

​

[존(수잔, 마이클, 앙상블)]

수잔의 말이 맞아

야망이 날 집어삼켜 (수잔, 마이클 : 그래 야망이 널 집어삼켜)

마이클은 몰라 (마이클 : 마이클은 이해못해)(수잔 : 존은)

왜 꿈을 내버릴 수가 없는지 (다 같이 : 왜 꿈을 내버릴 수가 없는지)

​

(흔들리는 너)

흔들리는 나

(숨고만 싶어)

숨고만 싶어

​

땅에 묶인 채로 날 수 있나 (땅에 묶인 채로 날 수 있나)

주저하는 나 (주저하는 너)

​

[존]

난 그냥 곡을 쓰고 싶은거야

지금 당장 피아노 앞에 앉아서

사람들이 듣고 기억해줄 노래를 만들고 싶어

​

매일 아침을 그렇게 시작하고 싶은거야

내 남은 인생동안.. 평생

​

[존(수잔, 마이클, 앙상블)]

(흔들리는 너)

흔들리는 나

(숨고만 싶어)

숨고만 싶어

​

포기해야 할 땐 언제일까 (포기해야 할 땐 언제일까)

주저하는 나 (주저하는 너)

주저하는 나 (너)

주저하는 나 (주저하는 너)

주저하는 나 (너)

주저하는 나

주저하는 나

​

주저하는 나