[뮤지컬 렌트] 1막 - Voice Mail #1 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만인 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

마크와 로저는 여러 통의 전화를 받는다. 먼저 전화를 건 사람은 마크의 엄마.

 

<원어 가사>

[MARK/ROGER VOICEMAIL]

Speak...

​

[MARK'S MOTHER]

That was a very loud beep

I don't even know if this is working, Mark

Mark, are you there?

Are you screening your calls?

It's Mom

We wanted to call and say we love you

And we'll miss you tomorrow

Cindy and the kids are here, send their love

Oh, I hope you like the hot plate

Just don't leave it on dear

When you leave the house

Oh, and Mark

We're sorry to hear that Maureen dumped you

I say c'est la vie

So let her be a lesbian...

There are other fishes in the sea

Love, Mom!

 

[한국 버전은 영상 없음]

 

<한국어 가사>

[자동응답기]

말해

​

[마크의 엄마]

삐 소리 왜 이리 크니

작동이나 되고 있는건지 마크

마크 받아봐 얘가 왜 안 받아

엄마야 이 말 하려고 걸었어

사랑해~

내일 못 와서 아쉽다

조카들도 와있어

사랑한대

아! 보내준 전기 난로는 어때

외출할 땐 꼭꼭 끄고 나가라

아, 참 마크! 너 모린한테 차였다며

뭐 어쩌겠니

걔 레즈비언이라매

바다는 넓고 물고기는 많잖니

사랑하는 엄마~