[뮤지컬 렌트] 1막 - Tune up #3 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만인 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

마크는 로저를 설득해 모린의 공연에 데려가려 하지만, 그는 에이즈가 걸렸다는 말을 남기고 자살한 전 여자친구 에이프릴을 잃은 충격에서 아직 헤어나오지 못하고 있다.

 

<원어 가사>

[MARK]

I don't suppose you'd like to see Maureen's show in the lot tonight? Or come to dinner?

​

[ROGER]

Zoom in on my empty wallet

​

[MARK]

Touche. Take your AZT

​

[MARK]

Close on Roger

His girlfriend April

Left a note saying "We've got AIDS"

Before slitting her wrists in the bathroom

​

I'll check on you later. Change your mind. You have to get out of the house

 

[한국 버전은 영상 없음]

 

<한국어 가사>

[마크]

이따 공터에서 하는 모린 공연 안 볼래? 아님 같이 저녁 먹을래?

​

[ROGER]

줌 인 내 텅 빈 지갑

​

[MARK]

맞았어. 약 꼭 챙겨먹어

​

[MARK]

클로즈 온 로저

옛날 애인 에이프릴

쪽질 남겼죠 '우린 에이즈야'

욕조에서 손목을 그었죠

​

이따 연락할게.. 모린 공연 보는 거 생각 좀 해봐

너도 언젠간 밖으로 나와야지