[뮤지컬 렌트] 1막 - One Song Glory 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만인 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

로저는 곡을 쓰고 싶어하지만 그의 머릿 속에 유일하게 떠오르는 멜로디는 푸치니의 <라보엠>에 나오는 '뮤제타의 왈츠' 뿐이다.

 

<원어 가사>

[Roger]

One song

Glory

One song before I go

Glory

One song to leave behind

​

Find one song

One last refrain

Glory

From the pretty boy front man

Who wasted opportunity

One song

He had the world at his feet

Glory

In the eyes of a young girl

A young girl

Find glory beyond the cheap colored lights

One song before the sun sets

Glory

On another empty life

​

Time flies

Time dies

Glory

One blaze of glory

One blaze of glory

Glory

​

Find glory in a song that reigns true

Truth like a blazing fire

An eternal flame

Find one song

A song about love

Glory

From the soul of a young man

A young man

Find the one song before the virus takes hold

Glory

Like a sunset

One song

To redeem this empty life

​

Time flies

And then no need to endure

anymore

Time dies

 

<한국어 가사>

[로저]

내가 남길 노래 찾아야 해

이젠 내가 죽기전에

그래, 한땐 살아있던 노래

아직 남아있는데

흩어진 기억 저편에

거친 박수와 함성 소리

열기 어린 소녀의 눈빛

기억나

​

그 눈빛 사라지기 전에

불꽃 꺼지지 않게

제발 나를 밝게 비춰줘

시간은 흘러가

나의 찬란한 노래

마지막 노래

노래

​

난 다시 숨을 쉬고 싶어

영원히 타오르는 그 불꽃처럼

내 영혼 깊숙한 곳에

텅빈 나의 삶을, 나를 구원해 줄 노래를 찾아

시간을 무심히 흘러가고 죽어가