[뮤지컬 렌트] 1막 - On the Street 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만인 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

모임이 끝난 후, 마크, 엔젤 그리고 콜린은 거리를 돌아다니다 경찰에게 구타를 당하는 노숙인 여성을 구해준다.

 

<원어 가사>

[THREE HOMELESS PEOPLE]

Christmas bells are ringing

Christmas bells are ringing

Christmas bells are ringing

Out of town

Santa Fe

​

[SQUEEGEEMAN]

Honest living, man

Feliz Navidad

​

[HOMELESS PERSON]

Evening, officers

​

[MARK]

Smile for Ted Koppel, Officer Martin

​

[HOMELESS PERSON]

And a Merry Christmas to your family

​

[POLICE OFFICERS]

Right

​

[BLANKET PERSON]

Who the fuck do you think you are?

I don't need no goddamn help

From some bleeding heart cameraman

My life's not for you to

Make a name for yourself on

​

[ANGEL]

Easy, sugar, easy

He was just trying to-

​

[BLANKET PERSON]

Just trying to use me to kill his guilt

It's not that kind of movie, honey

Let's go this lot is full of

Motherfucking artists

​

Hey artist

You gotta dollar?

I thought not

 

[한국 버전은 영상 없음]

 

<한국어 가사>

[노숙자들]

크리스마스 종이 땡 땡

크리스마스 종이 땡 땡

크리스마스 종이 땡 땡

저 멀리

산타페

​

[고무롤러 청소맨]

착하게 삽시다

즐거운 성탄

​

[노숙자]

안녕하십니까 경관님들

​

[마크]

어어어 9시 뉴스 나가요

스마일-

​

[노숙자]

당신 가족 모두 메리 크리스마스

​

[경관들]

그래

​

[여성 노숙인]

이런 썅 니가 뭔데 날 어따 대고 동정을 해

저리 안치워 염병할 카메라

니 예술에 이용하지마

​

[엔젤]

참으세요 언니

그냥 이 친구는..

​

[여성 노숙인]

죄책감 풀려고 지랄들

시나리오부터가 글러먹었어

가자! 어휴 이 딴따라 새끼들 거지같아

​

어이 감독님

돈은 좀 있나?

그래, 있을리가 있나