[뮤지컬 렌트] 1막 - I'll Cover You 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만인 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

마침내 엔젤과 콜린은 서로에 대한 사랑을 표현한다.

 

<원어 가사>

[ANGEL]

Live in my house

I'll be your shelter

Just pay me back

With one thousand kisses

Be my lover

And I'll cover you

​

[COLLINS]

Open your door

I'll be your tenant

Don't got much baggage to lay at your feet

But sweet kisses I've got to spare

I'll be there and I'll cover you

​

[BOTH]

I think they meant it

When they said you can't buy love

Now I know you can rent it

A new lease, you are my love

On life, be my life

​

Just slip me on

I'll be your blanket

Wherever, whatever

I'll be your coat

​

[ANGEL]

You'll be my king

And I'll be your castle

​

[COLLINS]

No, you'll be my queen

And I'll be your moat

​

[BOTH]

I think they meant it

When they said you can't buy love

Now I know you can rent it

A new lease, you are my love

On life, all my life

​

I've longed to discover

Something as true as this is

​

[COLLINS, ANGEL]

So, with a thousand sweet kisses

If you're cold and you're lonely

I'll cover you

With a thousand sweet kisses

You've got one nickel only

I'll cover you

With a thousand sweet kisses

When you're worn out and tired

I'll cover you

With a thousand sweet kisses

When your heart has expired

I'll cover you

​

[BOTH]

Oh, lover

I'll cover you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, lover

I'll cover you

 

<한국어 가사>

[엔젤]

나와 함께 같이 살아요

바라는 건 오직 천 번의 키스

내 사랑으로 지켜줄게

​

[콜린]

네 곁으로 달려가겠어

내가 가진 건 이 몸 뿐이지만

달콤한 천 번의 키스로

내가 널 지켜줄게

​

[함께]

사랑은 살 수 없다 말들 하지만

이제 날 알게 됐어

빌릴 순 있다는걸

넌 나의 인생이야

내게로 와줄래

내게 와요, 감싸줄게요

당신의 코트가 되고싶어

​

[엔젤]

넌 나의 왕

난 널 위한 궁전

​

[콜린]

아니, 넌 나의 여왕

난 너의 기사

​

[함께]

사랑은 살 수 없다 말들 하지만

이제 난 알게 됐어

빌릴 순 있다는 걸

넌 나의 전부야

내 그토록 찾던 진실은 바로 당신

​

[콜린 / 엔젤]

너를 천 번의 키스로 감싸줄게 / 춥고 외롭더라도

내가 달콤한 키스로 감싸줄게 / 돈이 한 푼 없어도

​

[엔젤 / 콜린]

달콤한 천 번의 키스로 감싸줄게 / 힘이 들고 지칠 때

오직 천 번의 키스로 감싸줄게 / 세상 끝날지라도

​

[함께]

내 사랑 지켜줄게

내 사랑 지켜줄게