[뮤지컬 렌트] 1막 - We're Okay 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만인 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

한편, 조앤은 전화 통화로 일, 부모님 그리고 끊임없이 요구하는 모린 사이에서 정신 없이 바쁘다.

 

<원어 가사>

[JOANNE]

Steve? Joanne

The Murget case?

A dismissal!

Good work counselor

​

[The pay phone rings]

​

We're okay

Honeybear - wait!

I'm on the other phone

Yes, I have the cowbell

We're okay

​

So tell them we'll sue

But a settlement will do

Sexual harassment -- and civil rights, too

Steve, you're great

​

No, you cut the paper plate

Didja cheat on Mark a lot, would you say?

We're okay

Honey, hold on...

​

Steve, hold on...

​

[She presses call waiting button on cellular phone]

Hello?

Dad, yes

I beeped you

Maureen is coming to Mother's hearing

We're okay

​

Honeybear - what?

Newt's lesbian sister?

I'll tell him

​

You heard?

​

They heard

We're okay

​

And to you, Dad

​

[She presses call waiting as she says into pay phone]

Yes -- Jill is there?

​

Steve, gotta -

​

Jill with the short black hair?

The Calvin Klein model?

​

Steve, gotta go!

​

The model who lives in Penthouse A???

We're

We're okay

​

I'm on my way

 

<한국어 가사>

[조앤]

어 스티브? 나야

이혼 소송은?

기각 됐어? 잘했어 스티브

문제 없어

​

[전화벨이 울린다]

​

어 자기야 나 잠깐 통화중이야

아이 그럼~ 카우벨 챙겼지

문제 없어

​

합의 안해주면

고소한다고 해

일단 성추행이랑 인권침해

스티브 넌 진짜 최고야

​

너 그딴 소품 쓰지마

너 마크 만날 때 바람 많이 폈니?

문제 없어

모린.. 잠깐만..

​

스티브.. 잠깐만.. 끊지 마요

​

[전화 버튼을 누르는 조앤]

여보세요

예 아빠

제가 삐삐쳤어요

모린도 엄마 청문회 같이 갈껀데

문제 없죠

​

자기야 - 뭐?

아 그 레즈비언 친구들?

알겠어 이야기할게

​

들었죠?

들었대

문제 없어

​

아빠 고마워요

​

누구 - 질?

질? 그 까만 숏커트?

그 켈빈 클라인 모델?

​

스티브, 끊어-

​

요즘에 잘 나가는 그 여자!

문제..

문제 없어

​

금방 갈게