[뮤지컬 렌트] 1막 - I Should Tell You 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만의 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

로저와 미미는 서로 HIV 보균자임을 확인한다. 둘은 두려움과 흥분 속에서 함께 하기로 맹세한다.

 

<원어 가사>

[ROGER]

I should tell you, I'm disaster

I forget how to begin it

​

[MIMI]

Let's just make this part go faster

I have yet to be in it

I should tell you

​

[ROGER]

I should tell you

​

[MIMI]

I should tell you

​

[ROGER]

I should tell you

​

[MIMI]

I should tell I blew the candle out

Just to get back in

​

[ROGER]

I'd forgotten how to smile

Until your candle burned my skin

​

[MIMI]

I should tell you

​

[ROGER]

I should tell you

​

[MIMI]

I should tell you

​

[BOTH]

I should tell...

​

Well, here we go

Now we...

​

[MIMI]

Oh no

​

[ROGER]

I know this something is...here goes

​

[MIMI]

Here goes

​

[ROGER]

Guess so, it's starting to, who knows?

​

​

[MIMI]

Who knows?

​

[BOTH]

Who knows where?

Who goes there?

Who knows?

Here goes...

​

Trusting desire, starting to learn

Walking through fire without a burn

Clinging a shoulder a leap begins

Stinging and older, asleep on pins

So here we go

Now we...

​

[ROGER]

Oh no

​

[MIMI]

I know

​

[ROGER]

Oh no

​

[BOTH]

Who knows where?

Who goes there?

Here goes, here goes

Here goes, here goes

Here goes, here goes

 

[한국 버전은 영상 없음]

 

<한국어 가사>

[로저]

말을 할까, 이런 내가

어디부터 시작하나

​

[미미]

이런 얘긴 낯설지만

어떻게

뭐라할까

말을 할까

​

[로저]

말을 할까

​

[미미]

말을 할까

​

[로저]

말을 할까

​

[미미]

말할게

널 다시 보려고

초를 끈거야

​

[로저]

잊었던 내 미소를

니 촛불로 되찾았어

​

[미미]

말을 할까

​

[로저]

말을 할까

​

[미미]

말을 할까

​

[로저]

말할게

​

시작할까

우리

​

[미미]

잠깐

​

[로저]

알아

조심스레 시작

​

[미미]

시작

​

[로저]

그래 시작이야

누가

​

[미미]

알까

​

[함께]

어디로 가는지

이젠 시작

​

조금씩 진실을 믿으며

두려운 마음을 감싸면

서로의 어깨에 기댄채

이 삶의 무겔 견뎌 올때

너와 함께

​

[미미]

이젠

​

[로저]

잠깐

​

[미미]

알아

​

[로저]

잠깐

​

[함께]

어디로 가는지

이제 둘이

이제 우리

시작이야