[뮤지컬 렌트] 2막 - Voice Mail #5 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만의 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

로저와 마크, 미미의 엄마 그리고 조앤의 아빠는 자녀들의 소식을 궁금해 하고 있다.

 

<원어 가사>

[ROGER & MARK'S ANSWERING MACHINE]

​

"Speak..." (Beep)

​

[ROGER'S MOTHER]

Roger, this is your mother

Roger, honey, I don't get these postcards

"Moving to Santa Fe"

"Back in New York

Starting a rock band"

Roger, where are you? -- Please call

​

[MIMI'S MOTHER]

Mimi, chica, donde estas?

Tu mama esta llamando

Donde estas Mimi -- Call

​

[MR. JEFFERSON]

Kitten -- wherever are you -- Call

​

[MRS. COHEN]

Mark -- are you there -- are you there

I don't know if he's there

We're all here wishing you were here too

Where are you Mark are you there are you where are you

Mark -- are you there -- are you there

I don't know if -- Please call your mother

 

[한국 버전은 영상 없음]

 

<한국어 가사>

[자동응답기]

말해- (삑)

​

[로저의 엄마]

로저, 엄마다 로저

편지 봤어 어떻게 된거니

산타페 갔다가

돌아와서 밴드를 해요

어딨니 로저 x 11 -- 전화해라

​

[미미의 엄마]

미미 나다 연락해라

엄마야 어디에 있어

어디있니 미미 x 6 -- 전화해라

​

[미스터 제퍼슨]

대체 어디에 있니 x3 -- 전화해라

​

[마크의 엄마]

마크 어딨니 어딨어 전화 받아보렴

곧 새해인데 보고싶어 어딨니 마크

대체 어디니 마크 어딨어 -- 전화해라