[뮤지컬 렌트] 2막 - Your Eyes 가사

* 뮤지컬 렌트는 설정 상 성소수자, AIDS, 마약 등의 소재가 포함되어 있어 고등학생 이상 관람을 권장하는 공연입니다. 위 내용에 크게 거부감이 있거나 14세 미만의 분들은 살포시 뒤로가기를 눌러주세요 :)

 

모린과 조앤은 공원에서 쓰러져 거의 죽어가고 있는 미미를 발견해 그녀를 데리고 급작스럽게 아파트에 도착한다. 로저는 미미에게 죽지 말라고 애원하고, 자신이 일 년에 걸쳐 쓴 노래를 불러준다.

 

<원어 가사>

[ROGER]

Your eyes - as we said our goodbyes

Can't get them out of my mind

And I find I can't hide from your eyes

The ones that took me by surprise

The night you came into my life

Where there's moonlight

I see your eyes

​

How'd I let you slip away

When I'm longing to hold you

Now I'd die for one more day

`Cause there's something I should have told you

Yes there's something I should have told you

​

When I looked into your eyes

Why does distance make us wise?

You were the song all along

And before the song dies

I should tell you, I should tell you

I have always loved you

You can see it in my eyes

 

<한국어 가사>

[로저]

눈빛

네가 떠나던 날

내 안에 새겨졌지

지울 수 없었어

​

너의 눈빛

널 처음 만난 그 날 밤

달빛에 비친 눈동자

조용히 날 깨웠는데

​

너무 보고 싶었어

미칠 듯 안고 싶었어

가지 마 떠나지 마

아직 해야 할 말이 있어

꼭 해야 할 말이 있어

​

너의 눈빛을 보며 이제야 알게 됐어

네가 내 노래란 걸 내 노랜 바로 너야

말을 할게 말을 할게 나의 눈을 봐 줘

항상 널 사랑했어

​

미미-