슬기로운 생활

마법사의 돌 첫 챕터에는 여러 버전이 있었다? - Penning Chapters of Philosopher's Stone - 마법사의 돌의 첫 번째 챕터에는 매우 다양한 버전이 있다. 그리고 내가 최종적으로 정한 이야기가 지금까지 썼던 내용 중 가장 인기 있던 것은 아니었다. 많은 사람들이 나머지 책들과 비교해 이 부분을 읽기가 가장 힘들었다고 말했다. 이 챕터의 문제는 많은 정보를 보여줘야 했지만 동시에 더 많은 정보를 숨겨야 했다는 것이다. ​ 볼드모트가 포터 부부를 죽이러 고드릭 골짜기 마을에 들어서는 장면에는 여러 버전이 있었다. 초기의 원고에서 이 부분은 어떤 머글이 포터 부부를 배신하고 볼드모트에게 그들의 소재지를 알렸다는 내용이었다. 그러나 이야기가 진전되면서 이 끔찍한 머글들은 사라지고 배..

진실의 마법약 - 베리타세룸 - Veritaserum - 베리타세룸은 4권에서 매드아이 무디의 진실을 밝혀내는데 큰 역할을 했다. 그렇다면 왜 4권에서 언급된 재판에서는 베리타세룸을 사용하지 않았을까? 예를 들면 시리우스 블랙이 유죄인지 알아내는 문제를 해결할 때 훨씬 쉬울 것 같은데 말이다. 베리타세룸은 상대가 그것을 사용한다는 낌새를 눈치채지 못한 상태, 취약한 상태에서 사용할 때 가장 효과가 잘 나타난다. 또 베리타세룸에 제대로 저항하지 못하는 사람에게 사용할 때도 마찬가지다. 바티 크라우치 주니어는 그 약을 먹기 전 공격을 당해서 계속 몸을 제대로 가누지 못하는 상태였다. 그렇지 않았다면 그는 베리타세룸에 저항하기 위해 어떠한 조치를 취했을 것이다. 그는 목구멍을 막고서 결백한 척했을 수도 있고,..

세스트랄 - Thestral - 세스트랄은 죽음을 목격한 사람만 볼 수 있는 말을 닮은 동물이다. ​ 해리는 부모님의 죽음을 보지 못했다. 제임스와 릴리가 죽을 때 해리는 아기 침대 안에 있었고(이제 막 한 살을 넘긴 아기였다) '마법사의 돌' 편에서 말했듯 해리가 본 것이라고는 초록빛의 섬광이 번쩍이는 것뿐이었다. 또한 해리는 퀴렐이 죽기 전 기절해 있었기 때문에 퀴렐의 죽음도 보지 못했다. 마지막 챕터에 나와있듯 덤블도어가 그 사실을 알려준 것이다. ​ 그러나 해리는 세드릭이 살해당하는 것은 목격했다. 이로 인해 마침내 세스트랄을 볼 수 있게 되었다. 기차역으로 돌아갈 때 해리가 세스트랄을 보지 못했던 이유는 책 내용이 4권의 끝부분이었기 때문에 새로운 미스터리를 시작하고 싶지 않았기 때문이다. 그래..

마팔다에 대하여 - Mafalda - 불의 잔 편에서 등장시키려 했던 마팔다라는 위즐리네 친척이 있다. 난 마팔다를 굉장히 좋아해서 포기하고 싶지 않았지만 그녀가 하기로 되어 있던 일을 할 수 없었기에 퇴장시킬 수밖에 없었다. 마팔다는 몰리 위즐리의 6촌 친척인 증권중개인의 딸이다. 이 증권중개인은 전에는 위즐리 부부에게 매우 무례하게 굴었다. 그러나 자신과 (머글)부인 사이에서 불편하게도 마녀인 딸이 태어나자 그들은 위즐리 부부에게 찾아와 딸이 호그와트에 들어가기 전 마법 사회를 접할 수 있게끔 부탁한다. ​ 위즐리 부부는 퀴디치 월드컵 기간을 포함해 그해 여름 동안 마팔다를 데리고 있기로 한다. 하지만 이러한 결정을 내린 것을 거의 즉시 후회하게 된다. 몰리 위즐리는 마팔다의 부모가 마팔다를 그저 잠..

드레이코 말포이와 테오도르 노트(놋) - Malfoy & Nott - 이 두명이 나오는 장면을 정말 좋아해서 두 번('비밀의 방'과 '불의 잔')이나 넣으려고 했었다. 안타깝게도 두 번 다 그렇게 되지 않았고, 결국 난 이 부분 원고를 내 오래된 초고, 노트, 전기 요금 고지서, 껌종이를 담아두는 상자에 넣어둬야 했다. ​ 딘 토마스의 경우와 같이 나는 테오도르 노트(Theodore Nott)에 대해서 책에 나온 것보다 훨씬 많이 알고 있다. 그는 매우 나이 든 홀아버지(죽음을 먹는자)에게 자랐다. 테오도르는 말포이 무리를 포함해서 그러한 패거리에 들어가야 할 필요성을 못 느끼는 영리한 아이로 개인주의적 성향을 가지고 있다. ​ 그 장면에서, 테오도르의 아빠('불사조 기사단'의 마무리 챕터에서 심한 부상..

딘 토마스 - Dean Thomas - 해리 포터 책 1권을 미국판과 영국판 둘 다 읽은 사람이라면 딘 토마스의 외양에 대한 묘사가 영국판에는 없었다는 것을 알아챘을 것이다. 미국판에서는 딘을 분류 모자('The Sorting Hat') 챕터에서 한 줄로 묘사하고 있다. 이는 영국판의 편집 과정에서 삭제된 것이다. 편집장은 그 챕터가 너무 길다고 생각해서 그의 기준에서 필요 이상에 해당하는 내용을 모두 쳐냈다. ​ 그러나 '마법사의 돌' 영화의 캐스팅을 할 때가 됐을 때, 난 감독(크리스 콜럼버스)에게 딘은 런던에 사는 흑인이라고 말했다. 사실 내 생각에 크리스는 내가 이 책의 주변 인물에 대해 설정해둔 정보의 양에 약간 놀란 듯 보였다. 딘에 대한 많은 배경 이야기가 있지만 그것들을 사용할 적절한 때를..

주문의 정확한 정의 ​ 때때로 어떤 사람들은 나에게 spell, charm, hex의 차이를 묻곤 한다. 해리 포터 세계에서 그 경계는 유연하다. 그리고 이에 대해 마법사들은 각자 자신만의 의견을 가지고 있을 거라고 생각한다. 그러나 헤르미온느와 같은 부류인 나는 언제나 그럴듯한 이론을 설정해 두고 있다. Spell 마법을 총칭하는 용어 Charm 그 대상의 속성을 본질적으로 바꾸지는 않고 속성을 더하거나 달라지게 한다. 찻잔을 쥐로 바꾸는 것은 spell이겠지만, 찻잔을 춤을 추게 만드는 것은 charm이다. '기절 주문(Stunning spell)'과 같이 애매한 영역에 놓여있는 것도 있다. 나는 기절 주문을 charm이라고 생각했지만 두운 효과(alliterative effect)를 위해 spell..

The Sword of Gryffindor | Wizarding World The sword of Gryffindor was made a thousand years ago by goblins, the magical world’s most skilled metalworkers, and is therefore enchanted. Fashioned from pure silver, it is inset with rubies, the stone that represents Gryffindor in the hour-glasses tha www.wizardingworld.com 그리핀도르의 검 - The Sword of Gryffindor - 그리핀도르의 검은 마법 세계에서 가장 뛰어난 대장장이인 고블린들이 수 천 ..

Extension Charms | Wizarding World Hogwarts school trunks, like the majority of wizarding luggage, are issued with capacity enhancing or extension charms as standard. These spells not only increase the interior dimensions of objects, while leaving the outer ones unchanged, they also render www.wizardingworld.com 확장 마법 - Extension Charms - 대다수의 마법사 짐과 같이 호그와트 학교 가방들에는 공간 확장 마법이 표준적으로 걸려 있다. 이 주문은..

Pensieve | Wizarding World A Pensieve is a wide and shallow dish made of metal or stone, often elaborately decorated or inlaid with precious stones, and carrying powerful and complex enchantments. Pensieves are rare, because only the most advanced wizards ever use them, and because www.wizardingworld.com 펜시브 - Pensieve - 펜시브는 철이나 돌로 만들어진 넓고 얕은 접시로, 대개 보석으로 정교하게 장식되어 있으며 강력하고 복잡한 마법 능력을 갖고 있다. 지금..