슬기로운 생활

Floo Powder | Wizarding World Floo powder was invented by Ignatia Wildsmith in the thirteenth century. Its manufacture is strictly controlled. The only licensed producer in Britain is Floo-Pow, a company whose Headquarters is in Diagon Alley, and who never answer their front door. www.wizardingworld.com 플루가루 - Floo Powder - 플루 가루는 13세기 이그나티아 와일드스미스가 발명하였다. 플루 가루의 생산은 엄격히 통제되었다. 영국에서 정식으로 허가를 받은 ..

The Magical Congress of the United States of America (MACUSA) | Wizarding World Official home of Harry Potter & Fantastic Beasts. Discover your Hogwart's House, create a Wizarding Passport & unlock more magic with Wizarding World Gold www.wizardingworld.com 미국 마법 의회 - The Magical Congress of the United States of America - 기원 미국 마녀와 마법사들이 마쿠자(일반적으로 마-쿠-자로 발음됨)로 알고 있는 미합중국 의회는 마법사 국제 비밀법령 도입에 따라 1..

Dementors and Chocolate | Wizarding World The mood-enhancing properties of chocolate are well known in both the Muggle and wizard worlds. Chocolate is the perfect antidote for anyone who has been overcome in the presence of Dementors, which suck hope and happiness out of their surroundings. www.wizardingworld.com 디멘터와 초콜릿 - Dementors and Chocolate - 기분을 끌어올리는 초콜렛의 속성은 머글과 마법사 세계 모두에 잘 알려져 있다. 초콜..

Firebolt | Wizarding World In the late twentieth century, the Nimbus Racing Broom Company dominated its competition. The Nimbus Two Thousand and Two Thousand and One models outsold all other top-class brooms combined by a factor of three to one. www.wizardingworld.com 파이어볼트 - Firebolt - 20세기 후반 님부스 경주용 빗자루 회사는 경쟁사를 모두 제쳤다. 님부스2000과 님부스 2001 모델은 다른 최고급 빗자루들을 합친 것보다 세 배 더 많이 팔렸다. 님부스 제작자들은 출시 이후 1..

Cokeworth | Wizarding World Cokeworth is a fictional town in the English Midlands where Harry spends a night at the Railview Hotel with his aunt, uncle and cousin Dudley. Cokeworth’s name is supposed to suggest an industrial town, and to evoke associations of hard work and grime. www.wizardingworld.com 코크워스 - Cokeworth - 코크워스는 해리가 그의 이모, 이모부, 사촌 두들리와 레일뷰 호텔에서 하룻밤을 보낸 영국 중부의 소설 속 마을이다. 코크워스의 이름은 ..

Remus Lupin | Wizarding World Official home of Harry Potter & Fantastic Beasts. Discover your Hogwart's House, create a Wizarding Passport & unlock more magic with Wizarding World Gold www.wizardingworld.com 리무스 루핀 - Remus Lupin - 부모님 (Parents) 리무스 루핀은 마법사 라이올 루핀과 머글 아내 호프 호웰의 외동아들이다. 라이올 루핀은 매우 영리하고 수줍음이 많은 젊은이로, 30세가 되었을 때 비인간 비실체 유령(Non-Human Spiritous Apparitions*)의 세계적인 권위자가 되었다. 보가트와 다른 기이..

Azkaban | Wizarding World Azkaban has existed since the fifteenth century and was not originally a prison at all. The island in the North Sea upon which the first fortress was built never appeared on any map, Muggle or wizarding, and is believed to have been created, or enlarged, b www.wizardingworld.com 아즈카반 - Azkaban - 아즈카반은 15세기 이후부터 존재해왔으며 원래는 전혀 감옥이 아니었다. 북해 윗쪽의 섬은 어떠한 머글 지도나 마법사 지도에도 나타난 적..

The Hogwarts Express | Wizarding World As we know from early historical accounts, and from the evidence of early woodcuts and engravings, Hogwarts students used to arrive at school in any manner that caught their fancy. www.wizardingworld.com 호그와트 급행열차 - The Hogwarts Express - 초기 역사 기술과 판화로 남아있는 기록물에서 알 수 있듯이, 호그와트 학생들은 그들이 상상할 수 있는 어떠한 방식이든 활용하여 학교에 도착했다. 일부는 빗자루를 탔고(짐가방과 동물을 데리고 갈 때 어려움이 있었다),..

Illness and Disability | Wizarding World I pondered the issue of illness and disability very early in the creation of Harry’s world. Did wizards catch colds? Could they cure illnesses that baffled Muggles? Were there disabled wizards? What were the limits of wizarding medicine, or could it fix www.wizardingworld.com 질병과 장애 - Illness and Disability - 저는 해리포터 세계를 만들 아주 초기부터 질병과 장애의 문제를 깊게 고민했습니다. ..

Naming Seers | Wizarding World A very great variety of first names are given to children by their wizard parents, some of them being what we might think of as Muggle names (e.g. James, Harry, Ronald), others giving a distinct flavour of the personality or destiny of the bearer (e.g. Xen www.wizardingworld.com 작명가들 - Naming Seers - 마법사 부모는 자녀에게 다양한 이름을 붙여 준다. 어떤 이들은 우리가 머글 이름으로 생각할지도 모르는 것들(가령 제임..